【導(dǎo)讀】在全球涂附磨具砂帶轉(zhuǎn)換領(lǐng)域，約有70%的制造商都與同一位供應(yīng)商保持著多年密切的合作，它就是位于美國(guó)明尼蘇達(dá)州的Sheldahl（小島）公司。此次中國(guó)（鄭州）首屆國(guó)際三磨展會(huì)上，小島公司總經(jīng)理Mike Truax先生率領(lǐng)他的團(tuán)隊(duì)，再次登陸中國(guó)大陸，亮相于展會(huì)，引來(lái)眾多業(yè)內(nèi)人士參觀到訪。眼前的Mike先生，胖乎乎的身軀，一臉漂亮的大胡子，正在忙碌不停地著接待著到訪的客人，滿面春風(fēng)。看見記者到來(lái)，他輕輕地拉著我們來(lái)到一副碩大的照片跟前，一邊做著手勢(shì)，嘴里一邊說(shuō)著“friend”（朋友），Sheldahl公司膠帶膠水中國(guó)經(jīng)銷總代表陳天仁先生趕忙解釋說(shuō)：“這是今年5月份中國(guó)涂附磨具代表團(tuán)考察美國(guó)時(shí)在小島公司的合影，他說(shuō)我們都是‘朋友’”。我們頓時(shí)感覺(jué)到了這位美國(guó)老人的認(rèn)真、親切與可愛(ài)。
　　當(dāng)日下午， Mike Truax先生接受了我們的采訪。

　　記者：Mike先生，我們知道，自磨料磨具這個(gè)“工業(yè)的牙齒”誕生以來(lái)，除了德國(guó)人曾舉辦過(guò)一次小規(guī)模展覽外，國(guó)內(nèi)外還鮮有專業(yè)展覽。中國(guó)（鄭州）國(guó)際磨料磨具磨削展覽會(huì)是首次單獨(dú)舉辦的專業(yè)性國(guó)際展會(huì)，作為參展商，您對(duì)這次展會(huì)有何評(píng)價(jià)，參加展會(huì)有什么感想與收獲？
　　Mike：我曾經(jīng)參加過(guò)在德國(guó)舉辦的磨料磨具展覽會(huì)，來(lái)中國(guó)也已多次，中國(guó)舉辦首次三磨展，與德國(guó)展會(huì)十分相似。今天開幕式也非常成功，當(dāng)時(shí)我也很激動(dòng)，我覺(jué)得不比德國(guó)的展會(huì)差。我感觸更多的是，雖然從開幕到現(xiàn)在只有短短的半天時(shí)間，我看到了數(shù)不清的參觀者，體會(huì)到大家的熱情，關(guān)注的程度，并且有很多人到小島的展位了解情況。這些都使我認(rèn)識(shí)到，這次展覽會(huì)不僅對(duì)鄭州很重要，對(duì)中國(guó)，甚至世界都很重要。我們感動(dòng)于全中國(guó)的磨料磨具企業(yè)對(duì)本次展覽會(huì)的重視。第一次就組織得這么成功。我相信會(huì)有更好的第二屆、第三屆……會(huì)一年比一年好。Sheldahl這次來(lái)參加展覽會(huì)的主要目的不是收獲多少銷量，而是跟我們的客戶交流、溝通，不管是老客戶、新客戶還是潛在的客戶，利用這次展會(huì)，我們可以近距離接觸，相互了解，結(jié)交友誼。

　　記者：據(jù)了解，Sheldahe公司為全球70%的的涂附磨具制造商提供接頭產(chǎn)品，那么能否據(jù)此推算一下，全球涂附磨具的年產(chǎn)量大約為多少？
　　Mike：全球涂附磨具的年產(chǎn)量，這是個(gè)很大的數(shù)量，甚至很難有人統(tǒng)計(jì)出一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)字來(lái)。由于整個(gè)磨料磨具行業(yè)是非常巨大的，除非有很多的時(shí)間，甚至大量的資金，由專業(yè)的統(tǒng)計(jì)人員操作，才能得出具體的數(shù)據(jù)。但是據(jù)我們所知，磨料磨具在全球的年產(chǎn)值很可能達(dá)到380—400億美元，這其中涂附磨具占據(jù)很大一部分，保守估計(jì)為100億美元以上，由此可見涂附磨具的重要。而在這100億的產(chǎn)值中，包含了大卷、砂布、砂紙等其他項(xiàng)，其中僅砂帶部分，小島提供了70％的接頭膠帶產(chǎn)品。

　　記者：Sheldahe公司從上世紀(jì)90年代開始向中國(guó)市場(chǎng)提供產(chǎn)品，也在客觀上見證了中國(guó)涂附磨具業(yè)的高速發(fā)展。能否以“第三方”的眼光，評(píng)價(jià)比較一下中國(guó)與世界涂附磨具兩者之間的優(yōu)劣長(zhǎng)短？
　　Mike：我本人從1972年就在小島公司工作，1991年認(rèn)識(shí)了陳天仁先生，他曾經(jīng)在白鴿工作過(guò)，而正是陳天仁先生在1992年把Sheldahl（小島）的對(duì)接膠帶首次引進(jìn)到了中國(guó)，此前中國(guó)的砂帶接頭基本都是搭接，而不是對(duì)接。陳天仁先生第一次把對(duì)接膠帶引進(jìn)中國(guó)后，我記得很清楚，首筆訂單是一萬(wàn)美元，是由當(dāng)時(shí)的第二砂輪廠（白鴿集團(tuán)）引進(jìn)中國(guó)來(lái)。從那以后，Sheldahl（小島）的膠帶在中國(guó)的銷售很快地發(fā)展，是中國(guó)最大的膠帶銷售商，也可以說(shuō)Sheldahl（小島）壟斷了整個(gè)美國(guó)和歐洲的市場(chǎng)。中國(guó)的涂附磨具行業(yè)發(fā)展是很迅速的。在涂附磨具轉(zhuǎn)換過(guò)程中，過(guò)去都是手工涂膠、壓制等很傳統(tǒng)的工藝，但是中國(guó)人民吃苦耐勞，做出了很多成功的產(chǎn)品。隨著時(shí)間的推移及中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，科學(xué)技術(shù)的作用越來(lái)越重要。很多人認(rèn)識(shí)到只有投資更好的設(shè)備，才能做出質(zhì)量更高的砂帶。我們親眼目睹了中國(guó)從過(guò)去純手工、半自動(dòng)到現(xiàn)在越來(lái)越先進(jìn)的制造手段，相信中國(guó)的涂附磨具行業(yè)會(huì)越來(lái)越好。

　　記者：作為世界涂附磨具“對(duì)接接頭膠帶大王”，我們很想知道貴公司還將為世界涂附磨具制造商提供哪些新的產(chǎn)品和技術(shù)？另?yè)?jù)我們了解，貴公司生產(chǎn)的接頭膠和膠帶里也含有對(duì)人體和環(huán)境不利的東西，在生產(chǎn)過(guò)程中雖然使用的量不大，但依然有悖于綠色與環(huán)保的理念，請(qǐng)問(wèn)貴公司是否注意到了并將如何加以改進(jìn)？
　　Mike：從Sheldahl（小島）第一天做膠帶開始，我們就定下宗旨：讓我們的膠帶又薄、又強(qiáng)、粘結(jié)力又好。由于我們的膠帶產(chǎn)品各方面質(zhì)量都很高，所以用我們的產(chǎn)品所做的砂帶也都很受歡迎。為更好的發(fā)揮我們的膠帶的長(zhǎng)處，現(xiàn)在我們會(huì)專門教給工人最佳的使用方法，正確的涂膠，恰當(dāng)?shù)臏囟龋罴训膲航樱刮覀兊哪z帶的優(yōu)點(diǎn)得到充分發(fā)揮，這是我們現(xiàn)在最為重要的任務(wù)。Sheldahe公司位于美國(guó)明尼蘇達(dá)州，有12000個(gè)湖，被稱為萬(wàn)湖之州，當(dāng)?shù)卣畬?duì)湖泊的污染控制得非常嚴(yán)格，那里的環(huán)保可能是全世界最嚴(yán)格的地方之一了。Sheldahl（小島）是做化工的，國(guó)家對(duì)這些要求很嚴(yán)格，Sheldahl（小島）除了在質(zhì)量上達(dá)到高要求以外（ISO9001、TS16949），同樣在環(huán)保上也達(dá)到了高標(biāo)準(zhǔn)（ISO14001），這說(shuō)明Sheldahl（小島）付出了巨大的努力，做這些并不是為了應(yīng)付政府對(duì)于環(huán)保及質(zhì)量的要求，而是我們很自然的、必須要做到的、當(dāng)做我們?nèi)粘Ｉ畈豢扇鄙俚囊徊糠郑@是我們應(yīng)盡的責(zé)任。

　　記者：隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩，歐洲債務(wù)危機(jī)，國(guó)內(nèi)宏觀調(diào)控，世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)對(duì)涂附磨具制造業(yè)的影響很大，能具體談一下這種影響的市場(chǎng)表現(xiàn)、力度嗎？可否預(yù)測(cè)一下未來(lái)幾年涂附磨具業(yè)的走勢(shì)？
　　Mike：這對(duì)世界來(lái)說(shuō)確實(shí)是很大的影響，大部分人的第一反映都是恐慌，之后就是緊縮自己的開支，避免不必要的花費(fèi)，導(dǎo)致該投資的沒(méi)有投資，該擴(kuò)建的不去擴(kuò)建，需要引進(jìn)人才的也沒(méi)有去做，大家都處于停止觀望的狀態(tài)。我認(rèn)為這些總會(huì)過(guò)去，應(yīng)該冷靜地對(duì)待，畢竟我們要正常的生活，社會(huì)需求也會(huì)回歸以前。對(duì)于我們磨料磨具行業(yè)來(lái)說(shuō)，如果GDP還在穩(wěn)定增長(zhǎng)，就說(shuō)明還有需求，那我們的企業(yè)就用不著害怕?lián)鷳n，做好應(yīng)該做的就行了。全世界涂附磨具平均增長(zhǎng)率基本在3％--4％，而中國(guó)的增長(zhǎng)率是一支獨(dú)秀，中國(guó)的GDP保持在每年10％增長(zhǎng)，而涂附磨具的增長(zhǎng)率也基本與GDP持平，我想未來(lái)幾年涂附磨具業(yè)應(yīng)該不會(huì)有太大的變動(dòng)，依然會(huì)保持良好的走勢(shì)，當(dāng)然我也希望我是一個(gè)預(yù)言家，能夠準(zhǔn)確預(yù)測(cè)到數(shù)據(jù)。

　　記者：“中國(guó)涂附磨具網(wǎng)”、“磨料磨具網(wǎng)聯(lián)合網(wǎng)”改版以后，功能有很大改進(jìn)，信息及訪問(wèn)量都在攀升。不知貴公司是否有所關(guān)注，同時(shí)對(duì)我們的服務(wù)是否滿意？請(qǐng)多多賜教。
　　Mike：首先我對(duì)貴網(wǎng)印象非常好，此前涂附磨具分會(huì)組織國(guó)內(nèi)行業(yè)人士美國(guó)之行活動(dòng)，我就曾經(jīng)跟網(wǎng)站的石記者相談甚好，也建立了良好的友誼。特別是貴網(wǎng)是中國(guó)涂附磨具協(xié)會(huì)的官方網(wǎng)站，里面有很詳盡的關(guān)于協(xié)會(huì)工作的信息，入會(huì)的須知等等，這都是我們要了解的很重要的信息。而當(dāng)我看到咱們英文網(wǎng)的時(shí)候更是吃驚，在美國(guó)是沒(méi)有人主動(dòng)把英文翻譯成中文的，而你們不僅把中文翻譯成英文來(lái)分享給行業(yè)人士，還提供了豐富的內(nèi)容，由衷地對(duì)于貴網(wǎng)所做的工作表示感謝，并希望你們?cè)睫k越好。

　　記者：謝謝Mike先生接受采訪。