陶氏化學公司(“陶氏”)旗下的陶氏環氧產品事業部昨日宣布將在今后5年內投資2億多美元以擴展在中國的生產和研發設施。陶氏環氧產品事業部是全球領先的環氧樹脂和相關原料產品供應商，在全球建有10個生產基地，包括位于亞太區的中國江蘇省張家港、韓國龜尾和日本金灣等地。
　　
　　為支持在中國及亞洲地區的業務持續增長，陶氏環氧產品事業部計劃在張家港現有的生產基地興建一家世界級、年產量10萬噸的液體環氧樹脂工廠，并將在中國建設一家年產量15萬噸的環氧氯丙烷工廠，該項目的選址將于近日公布。上述兩家工廠預計于2009 - 2010年間投入生產。與此同時，陶氏環氧產品事業部將擴大其位于張家港的加工型環氧樹脂工廠規模，該工廠的每年產能將從現在的4萬1千噸增加至7萬5千噸。此外，陶氏環氧產品事業部還將在中國建立一所全球應用開發中心，加強對中國和亞洲其他地區客戶的服務與支持。
　　
　　“中國及亞洲其它市場對陶氏以及我們的客戶都十分重要，而中國更是全球增長最快的環氧產品市場，新的投資充分體現了我們對中國市場和客戶的信心與承諾。”陶氏環氧產品全球業務副總裁何百川說，“陶氏環氧產品事業部是中國和亞太地區領先的環氧產品供應商，這有賴于我們遍布全球的供應網絡和以市場為導向的研發實力。在中國建設環氧氯丙烷和液體環氧樹脂生產工廠，讓我們擁有在本地供貨、原材料和成品一體化生產的能力，令我們的業務穩占獨特的競爭優勢，同時加速我們的業務和客戶的業務發展。”
　　
　　陶氏尖端技術造就新環氧氯丙烷工廠
　　
　　陶氏環氧產品事業部是全球最大的環氧氯丙烷供應商之一。在中國新建的環氧氯丙烷工廠將擁有世界級規模，年產量達15萬噸，預計2010年投入生產。該工廠將首次使用陶氏新專有的甘油轉環氧氯丙烷技術。甘油是生物柴油生產過程中的可生化再生產品。陶氏把甘油作為生產環氧氯丙烷的主要原料標志著一項重要的技術突破。與傳統處理技術相比，新方法可降低成本，且有利于保護環境。
　　
　　首家世界級液體環氧樹脂工廠落戶中國張家港
　　
　　陶氏環氧產品事業部計劃在中國建立第一家液體環氧樹脂工廠，進一步顯示陶氏致力于滿足中國市場對該產品日益增長的需求。陶氏已在美國、德國、意大利、巴西和日本設有液體環氧樹脂工廠。這所擁有先進技術、年產能達10萬噸的新工廠將坐落于張家港揚子江國際化學工業園，它將成為上述陶氏全球供應網絡的一分子，預計于2009年投產。
　　
　　加工型環氧樹脂工廠產能增長
　　
　　位于張家港的加工型環氧樹脂工廠自2003年開始投產以來，一直為高附加值的下游工業供貨。這些工業包括電子、船舶、汽車和家電制造業等。陶氏環氧產品事業部現計劃于2008年將工廠的產能多增3萬4千噸，以切合各行業客戶日益增長的需求。
　　
　　全球應用開發中心支持本地市場發展
　　
　　為加快增強在亞洲地區的應用開發和技術支持的能力，陶氏環氧產品事業部將在中國設立一所全球應用開發中心。新的應用研發中心將充實陶氏在上海的大型研發中心的力量，旨在為客戶提供創新、及時和有效的解決方案。主要服務對象是電子層壓板和涂料市場的客戶。中心預計于2007年第一季度開始運作，滿足中國和其他地區對環氧樹脂產品和技術不斷增長的需求，并將成為一新產品研究與開發的基地。
　　
　　領先未來市場
　　
　　在所有地區的核心市場，即涂料、電子層壓板和土木工程等領域，陶氏環氧產品事業部都致力于確立供應和客戶支持的領先地位，而在中國，這些核心市場對高品質環氧產品的需求一直在強勁增長。“作為全球領先的環氧樹脂供應商之一，我們將繼續堅持高標準、嚴要求，提供質量可靠、技術先進的產品，支持各領域客戶的發展與創新。”何百川表示，“我們將繼續把握發展機遇，更重要的是，在未來持續保持領先。”
　　
　　相關資料：
　　
　　關于陶氏環氧產品事業部
　　
　　陶氏環氧產品事業部是全球最大的環氧樹脂和中間體生產商之一，在涂料、電子層壓板和土木工程等眾多應用領域享譽盛名。陶氏環氧產品事業部在全世界共設有10家環氧工廠，其中3家位于亞太地區，包括在中國張家港年產能有4萬1千噸的工廠、在日本金灣年產能4萬噸的工廠以及在韓國龜尾年產能3萬噸的工廠。陶氏環氧產品事業部亦是全球領先的環氧氯丙烷供應商，其生產基地遍布主要地區，產能占全球的三分之一以上。
　　
　　關于陶氏化學公司
　　
　　陶氏是一家多元的化學公司，運用科學和技術的力量創新生活每一天。陶氏為全球超過175個國家的客戶提供種類繁多的創新產品及服務，讓客戶能以更優質產品供應各市場，包括飲用水、食品、藥品，以及油漆、包裝和個人護理產品等，年銷售額達460億美元。陶氏及其42,000名員工深信可持續發展原則，并予以貫徹執行。